چرا بقیه صلاح آدم رو بهتر میدونن؟ اصلا بهتر میدونن؟ نه، اصلا میدونن؟
۱۳۸۸ آذر ۱۴, شنبه
۱۳۸۸ آذر ۱۳, جمعه
پایان تلخ یا تلخی بیپایان؟
من این فیلم رو بعد از چند ماه تازه دیدم :دی چیه خب، نتونسته بودم! ولی دلیل نمی شه نظرمو نگم. محشر بود. دو مورد خاص رو من خیلی دوست دارم در این فیلم. یکی یه جملهست: "یه پایان تلخ بهتر از یه تلخی بی پایانه." یکی هم موسیقی نداشتهش.
۱۳۸۸ آذر ۱۲, پنجشنبه
محکمه (یغما گلروئی)
یه حادثه چند ساعته با من میآد قدم قدم
زخما دهن وا میکنن، وقتی دل از دشنه پره
دست منو بگیر که پام رو خون عشقم میسره
بگو که از کدوم طرف میشه به آرامش رسید
وقتی تو چشم هر کسی برق فریبو میشه دید
راه ضیافتو به من دستای کی نشون میده
وقتی که حتی گل سرخ این روزا بوی خون میده
وقتی زندگی با چاقو قسمت میشه
وقتی رفاقتا خیانت میشه
محکمهتو تو خیابون بر پا کن
وقتی که عشق همرنگ نفرت میشه
تمرین مرگ میکنم تو گود این پیادهرو
یه چیزی انگار گم شده توی نگاه من و تو
دارم به داشتن یه زخم تو سینه عادت میکنم
دارم شبامو با تن یه مرده قسمت میکنم
زخما دهن وا میکنن، وقتی دل از دشنه پره
دست منو بگیر که پام رو خون عشقم میسره
بگو که از کدوم طرف میشه به آرامش رسید
وقتی تو چشم هر کسی برق فریبو میشه دید
راه ضیافتو به من دستای کی نشون میده
وقتی که حتی گل سرخ این روزا بوی خون میده
وقتی زندگی با چاقو قسمت میشه
وقتی رفاقتا خیانت میشه
محکمهتو تو خیابون بر پا کن
وقتی که عشق همرنگ نفرت میشه
تمرین مرگ میکنم تو گود این پیادهرو
یه چیزی انگار گم شده توی نگاه من و تو
دارم به داشتن یه زخم تو سینه عادت میکنم
دارم شبامو با تن یه مرده قسمت میکنم
موضوع:
بودن,
زندگی,
شعر دیگران,
فیلم,
یغما گلروئی
۱۳۸۸ آذر ۱۱, چهارشنبه
سون (رسول یونان)
گويده دايانا بيلمز
آتيلميش قورشون
جئيران آز سونرا اوله جك
آز سونرا
بيته جك بير ناغيل
بيته جك بير رويا
بيته جك بو شيعر!
ترجمه (احمد پوری):
پایان
گلوله ای که شلیک شده
نمی تواند در فضا متوقف شود
کمی بعد
آهو می میرد
کمی بعد
یک قصه
یک رویا به پایان می رسد
و تمام می شود این شعر
آتيلميش قورشون
جئيران آز سونرا اوله جك
آز سونرا
بيته جك بير ناغيل
بيته جك بير رويا
بيته جك بو شيعر!
ترجمه (احمد پوری):
پایان
گلوله ای که شلیک شده
نمی تواند در فضا متوقف شود
کمی بعد
آهو می میرد
کمی بعد
یک قصه
یک رویا به پایان می رسد
و تمام می شود این شعر
موضوع:
رسول یونان,
شعر دیگران
اشتراک در:
پستها (Atom)






